Javascript Menu by Deluxe-Menu.com

Престольный Праздник.

В пятницу 29 июня в 6 часов вечера в храм во имя Святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского прибыла чудотворная Икона Курской Коренной Божией Матери. Всенощное Бдение возглавил преосвященный Иероним, Епископ Манхэттенский, викарий Митрополита Илариона.

Издалека приехали священнослужители помолиться святому наших дней: благочинный митрофорный протоиерей Георгий Ларин (Покровский храм, г. Наяк, Нью Йорк), прот. Николай Ольховский (хранитель Круской Коренной Иконы), священник Брендон Краули (Никольских приход, г. Спрингфилд Массачусэттс), свящ. Кевин Кейлиш (храм Новомучеников, г. Норвич, Коннектикут) и диакон Александр Духовской (храм блаж. Ксении, г. Метуен, Массачусэттс).

Замечательно пел хор под управлением нашего регента Ольги Франс, придав глубокое молитвенное настроение духовному торжеству.

После всенощной наше сестричество устроило в приходском зале трапезу в честь Владыки Иеронима, празднующего в этот день свои именины. Диакон Александр Куренков провозгласил преосвященному имениннику «многая лета», которое пропели собравшиеся священнослужители.

В субботу 29-го утром самые юные прихожанки с цветами встречали Архиерея. Аркадий Яковлевич Гуревич хлебом и солью приветствовал Владыку.

К Литургии прибыли также прот. Виктор Болдевскул (Богоявленский храм, Бостон) и прот. Михаил Краули, (храм блаж. Ксении, г. Метуен, Массачусэттс). Как говорится: в тесноте, да не в обиде: в маленьком Алтаре было трудно передвигаться, но в духе братской любви спокойно и молитвенно прошло богослужение.

Лариса Филипенко, второй регент нашего прихода, прекрасно руководила хором на редком для нашего прихода богослужении. Благоговейное пение украшало богослужение, и собравшиеся, несмотря на жару, могли сесредоточенно возносить молитвы нашему святителю.

После Литургии сестричество устроило торжественную трапезу в зале соседней протестантской общины. Настоятель прихода протоиерей Ярослав Беликов привез из храма чудотворную икону, и, помолившись, Владыка Иероним благословил ястие и питие.

Отец Ярослав поблагодарил Епископа Иеронима, не оставляющиего приход в Западном Бостоне своим вниманием и заботой, вникающий в его духовную жизнь. Также настоятель благодарил духовенство, прибывшее издалека, чтобы разделить молитвенное торжество. Впервые служил Литургию в Фрамингаме благочинный, отец Георгий, для которого молиться святителю Иоанну особенно радостно: в детстве отец Георгий был прислужником, когда святитель был епископом в Шанхае. Отец Виктор, настоятель Богоявленского прихода в Бостоне также впервые служил в Фрамингаме, и его тепло приветсвовал отец Ярослав. С самого начала становления прихода Св. Иоанна отец Николай часто приезжал служить в диаконском сане. Сейчас в священническом сане он впервые служил у нас Божественную Литургию. К сожалению отец Михаил не смог остаться, так как его ждали заботы большого мероприятия, «Сиреневый Вечер», который ради праздника Св. Иоанна приход блаж. Ксении перенес с пятницы на воскресенье. Также о. Ярослав приветствовал отца Кевина, который тоже впервые приехал служить в Фрамингам. Дьякону Александру Духовскому тоже было особенно отрадно служить на празднике Св. Иоанна, так как он был на острове Тубабао, когда этот необитаемый филиппинский остров охранял наш Святитель своими молитвами.

Большая благодарность была высказана сестричеству прихода, которое под руководством старшей сестры Татьяны Владимировны Бобровской устроило замечательную трапезу. Много потрудился и Владимир Лебединский, приготовивший главные блюда обеда.

Престольный Праздник, показав принцип единства Церкви на практике, прошел в молитвенном и братском духе.

 

Patronal feast in Framingham.

On Friday, June 29 at 6:00 pm the miracle-working Kursk Root Icon of the Mother of God arrived in the St. John of Shanghai and San Francisco church. The Vigil was lead by Bishop Jerome, Bishop of Manhattan, Vicar of Metropolitan Hilarion.

Clergy came from far away to pray to one of the Saints of our times: our Dean Mitred Archpriest George Larin (Holy Virgin Intercession Church, Nyack, NY), Fr. Nicholas Olkhovsky (keeper of the Kursk Root Icon), priest Brendan Crowley (St. Nicholas Parish, Springfield, MA), Fr. Kevin Kelish (Church of the New Martyrs, CT) and Deacon Alexander Dukhovskoy (Church of Blessed Xenia, Methuen, MA).

The choir sang wonderfully under the direction of the parish choir director Olga France, creating a prayerful mood of spiritual solemnity.

After the Vigil the parish sisterhood arranged a dinner in honor  of Vladyka Jerome, celebrating his namesday in the parish hall. Deacon Alexander Kurenkov proclaimed "Many Years" for His Eminence, which the assembled clergy sang.

On Saturday morning, June 29th the youngest parishioners greeted the Bishop with flowers. Arkady Y. Gurevich, a member of the Parish Council, welcomed the Hierarch with bread and salt.

The Liturgy was also attended by Fr. Victor Boldewskul (Church of the Epiphany, Boston) and Fr. Michael Crowley (Blessed Xenia Parish, Methuen, MA). As they say in Russia, “in close quarters, but not in discomfort”: in the small altar it was difficult to move around, but the Liturgy passed quietly and prayerfully in the spirit of brotherly love.

Larissa Filipenco, the second choir director of the parish, led the chorus beautifully in a rare service for a small parish. Reverent singing inspired the clergy and the congregation, who were able to pray to St John despite the heat.

After the Liturgy the Sisterhood hosted a festive meal in the neighboring Protestant community. Fr Yaroslav Belikow, the Rector, brought the miraculous icon from the church, and after a prayer, Vladyka Jerome blessed the food and drink.

Father Yaroslav thanked Bishop Jerome for being attentive to the spiritual and secular needs of the small parish in West. Also, the rector thanked the clergy who had come from afar to share in the celebration. For the first time the Dean, Father George, served Liturgy in Framingham. Praying to Saint John is especially joyful for Father George: as a boy he was an altar boy in Shanghai, where the saint was Bishop. Father Victor, rector of the Holy Epiphany Church in Boston served for the first time in Framingham, and father Yaroslav welcomed him warmly. From the very beginning of the parish of St. John Father Nicholas Olkhovsky often came to serve as a deacon. Now he served for first time as priest in Framingham. Unfortunately Father Michael could not stay for the meal because he need to return to his parish to prepare for their annual "Lilac Evenings" event which was moved from Friday to Sunday for the sake of the feast of St. John. Finally, Fr. Yaroslav greeted Father Kevin, who also served for the first time in Framingham.

Much appreciation was expressed for the sisterhood, which led by Senior Sister Tatiana Vladimirovna Bobrovskaya arranged a wonderful meal. Special thanks go to  Vladimir Lebedinsky, who prepared the main dishes.

The Patronal Feast passed in prayer and brotherhood demonstrating Church Unity in practice.

Престольный праздник

(44 images)


< Previous Next >
You might also like:
Powered by Orthodox Web Solutions Home | Back | Print | Top